Curriculum Vitae/ OZGECMIS
Home Page/ ANA SAYFA | Curriculum Vitae/ OZGECMIS | Theatre Links/ TIYATRO SITELERI | Articles on Theatre/ TIYATRO YAZILARI | Turkish Theatre/ TURK TIYATROSU | Press/ BASIN | Poems/ SIIRLER | Galery I / GALERI I | Galery II / GALERI II | Guest Book

 

Doc.Dr.Semih Celenk ,

27 Eylul 1965'te Izmir'de dogdu. Ilk ve Orta ogrenimini Izmir'de tamamladi. 1985'te DEU Guzel Sanatlar Fakultesi, Tiyatro Bolumu, Dramatik Yazarlik Anasanat Dali'na girdi. 1989'da bu bolumden "Sokak Tiyatrosu ve Model Oyunlar " baslikli teziyle mezun oldu. 1991'de Tiyatro-Mitologya Iliskileri baslikli calismasiyla yuksek lisans ve 1997 yilinda "1970'den 1980'e Turk Oyun Yazarliginda Egilimler" calismasiyla da doktorasini tamamladi. 1997 yilinda Cek Cumhuriyeti'nin Prag ve Plzen kentlerinde, AICT'nin (Uluslararasi Tiyatro Elestirmenler Birligi') duzenledigi "Genc Elestirmenler Semineri"ne ve "5.Plzen Tiyatro Festivali"ne katildi.
Toplami yuze yakin, yazi, oyun, siir ve cevirileri Edebiyat-Elestiri, Yeni Insan, Ozgur Gundem, Agon, Tiyatora, Express, Evrensel Kultur, Siyah-Beyaz, Yarati, Yeni Politika, Ikikalas Birheves, Kuva-yi Sahne, Golge Tiyatro,Wesvese, Radikal, Varlik, Sinirda, Kent ve Sanat, Svet a Divadlo (Cek Cumhuriyeti) gibi gazete ve dergilerde yayimlandi, yayimlaniyor.
Clifford Odets'ten Lefty'i Beklerken; Uyan ve Sarki Soyle! ve Dario Fo'dan Yuzsuz adli oyunlari cevirdi. Yuzsuz 1993 yilinda Ankara Ekin Tiyatrosu'nca ve 1994-95 tiyatro sureminde Adana Devlet Tiyatrosu'nca sahnelendi. Lefty'i Beklerken 1993-94 tiyatro sureminde Ankara Ozgur Sahne tarafindan sahnelendi.

Yayinlanmis Calismalari:

Sokaktaki Tiyatro (1992); Ezilenlerin Tiyatrosu (A.Boal'den ceviri-1996); Yuzsuz (Dario Fo'dan ceviri- 1994); Tiyatronun Tarihi (O.G.Brockett'ten ortak ceviri- 2000); Redd-i Ithal (siir, 1996); Cocuklar Icin Anadolu Soylenceleri (Soylence, 2002), Izlanda Oyunlari (Ortak ceviri, 2002), Kalemden Sahneye (Inceleme, 2003).

Sahneleme Calismalari:

Sagirlar Sogusmesi (Ankara Ekin Tiyatrosu/1993);

Kadin Oyunlari (ITC/ 1994 - Izmit Sehir Tiyatrosu/2000);

Yeldegirmeni (Izmir Cocuk Tiyatrosu/ 1995);

Kopek Diogenes (DEU S.Sanatlari Bolumu 1993);

Everyman (DEU S.Sanatlari Bolumu1994);

Cirkin (Bursa Devlet Tiyatrosu/1996- Golge Tiyatro/1998- Bursa Devlet tiyatrosu/2000);

Sabun Kokulu Pencereler (DEU S.Sanatlari Bolumu/1998);

Bir Kadin (Tiyatrol/1998);

Kirmizi Perde (DEU S.Sanatlari Bolumu/2000)

Weisman ile Kizilyuz (Tiyatroevi, 2001)

Catidaki Yarasa (Tiyatroevi, 2002)

Newton Bilgisayardan Ne Anlar? (Tiyatroevi, 2004)

Sincap Sinsin (Hayal Sahnesi, 2004)

Erkekler Tuvaleti (OyunOkulu, 2005)

Beceriksizler (Bornova B.Sehir Tiyatrosu, 2005)

Vatan Kurtaran Saban (Ankara Ekin Tiyatrosu, 2005)

Hamlet Renkli Turkce (Bornova B.Sehir Tiyatrosu, 2006)

Su anda DEU Guzel Sanatlar Fakultesi Sahne Sanatlari Bolumu'nde Docent olarak calismakta ve Dramatik Yazarlik Anasanat Dali Baskanligi ve GSF dekan yardimciligi gorevlerini yurutmektedir. Lisans duzeyinde "Yazarlik", "Oyun Incelemesi", "Dramaturjik Cozumleme", "Tiyatroya Giris" ve yuksek lisans programinda "Performans Sanati'nin Tarihi" derslerini vermektedir. Azra adinda 12 yasinda bir kizi vardir. Semih Celenk'in yonettigi oyunlar bugune degin yurtdisinda Stuttgart, Kopenhag, Tostrup, Tornio, Berlin gibi kentlerde de sergilenmistir.

 


 

 


Dr.Semih Celenk
Associate Professor of DEU

Date of Birth : September 27th, 1965

Address :
Dokuz Eylul Universitesi
Guzel Sanatlar Fakultesi
Sahne Sanatlari Bolumu
5/2 Sokak No:4 Balcova- Izmir

 

Phone :+90-232-238 90 75
Fax :+90-232-239 05 94
Mobile: +90-537 226 08 78

EDUCATION

Graduate : Ph.D. Department of Theatre Arts, Institute of Social Sciences, Dokuz Eylul University. (1991-1997)
Graduate : Master of Science, Theatre Arts,Film and Television Department Institute of Social Sciences, Dokuz Eylul University. (1989-1991)
Undergraduate: Bachelor of Arts Department of Theatre Arts, Faculty of Fine Arts, Dokuz Eylul University. (1985-1989)
Highschool : Sirinyer Lisesi, Izmir (1978-1984)

WORKS/

PLAYS
Mektep (The School- 1994/ collaborated with Ozen Rodop)
Citlembik Cikmazi (Terebinth Dead End- 1995)

Serce Parmak (The Small Finger, 1998)

SHORT PLAYS

Bitmeyen Ezgiler Bulmaliyiz (We Have To Find Endless Melodies-1986),
Lutfen Olelim (Please Die- 1987),
Yaprak Dokumu(The Fall- 1988),
Karakin Usta ( Prompter Master Karakin- 1989),
Kasinti (The Itching- 1989/ collaborated with Zerrin Akdenizli)

CHILDREN PLAY

Zaman Firfiriyla Yolculuk (Journey with Time Whirligig-1991)

TRANSLATIONS

Yuzsuz - About Face (Dario FO)
Lefty'i Beklerken - Waiting For Lefty (Clifford ODETS)
Uyan ve Sarki Soyle! - Awake And Sing! (Clifford ODETS)
The Custom (Tore- Turgut Ozakman / into English/ 1999)

A Bat in the Attic (Vala Thorsdottir)

Peron (Milos Karasek)

PLAY ADAPTATIONS

Gunun Adami (The Man For Everyday- Haldun Taner/1994)
Sagirlar Sogusmesi (The Dumb Show- Orhan Asena/1993)
Cirkin (The Guitar- Michel del Castillo/1996)
Surgun (Exile- R.Halit Karay/ 1998)
Gizli Orgut Nasil Kurulur? (How an Ilegal Organazation Establishes?- Hasan Uysal/ 2001)
Oyunun Sonu (Game Over!, 2004)

Hamlet Renkli Turkce (W.Shakespeare/ Hamlet, Coloured and Turkish, 2004)

Vatan Kurtaran Saban 2005 (H.Taner/ Shaban the Patriot, 2005)

PLAYS ON STAGE

Lutfen Olelim! (Izmir Sanat Tiyatrosu -1988)
Yaprak Dokumu (DEU GSF  Theatre Department Repertory Theatre -1988)
Kasinti (DEU Theatre Department Repertory Theatre - 1989)
Lefty'i Beklerken (ODETS/ Ankara Free Stage- 1993)
Yuzsuz (FO/ Ankara Ekin Theatre 1993, Adana State Theatre 1994)
Mektep (Ankara Ekin Theatre - 1995)
Zaman Firfiriyla Yolculuk (Izmir Children Theatre- 1992/ Trabzon State Theatre - 1994)
Cirkin (The Ugly- CASTILLO- Bursa State Theatre- 1995-96/ Golge Theatre- 1998)

PLAY DIRECTING

1993 - Ankara Ekin Tiyatrosu Sagirlar Sogusmesi (Orhan Asena)
1993 - DEU Theatre Department Reading Theatre Group, Diogenes, The Dog (Dumitri Solomon)
1994 - DEUTheatre Department Reading Theatre Group, Everyman/Morality Play
1994 - Municipality of Buca/ Youth Theatre Direkler Degismeli (Ozen Rodop)
1995 - International Theatre Company, Female Parts (Dario Fo-Franca Rame)
1995 - Izmir Children Theatre, Bir Yildiz Sec Kendine (Zerrin Akdenizli Celenk)
1996 - Bursa State Theatre. The Ugly (Castillo/ Celenk)
1998 - Golge Theatre, The Ugly (Castillo/ Celenk)
1998 - DEU Department of Performing Arts- Sabun Kokulu Pencereler (M.Yucel)
1998- Tiyatrol- "A Woman" (J.Cocteau- F.Ozsener)

2000- Tiyatroevi- "Weisman and Copperface (Tabori)

2001- DEU Department of Performing Arts- "Kirmizi Perde" (M.Tosun)

2002- Tiyatroevi- "A Bat in The Attic" (Vala Thorsdottir)

2003- Tiyatroevi- "Newton Bilgisayardan ne Anlar?" (Behic Ak)

2004- Hayalbaz Cocuk Tiyatrosu "Sincap Sinsin"

2005-Oyun Okulu, Erkekler Tuvaleti (Civan Canova)

2005- Bornova B.Sehir Tiyatrosu, Beceriksizler (Cuma Boynukara)

2006- Bornova B.Sehir Tiyatrosu, Hamlet Renkli Turkce (Shakespeare-Celenk)

RESEARCH WORKS

Ph.D. "Trends in Turkish Playwriting from 1970 to 1980" (1997)
Master :"The Relationships Between Theatre and Mythology" (1989-1991)
Undergraduate:"Street Theatre And Model Texts" (1988-1989)

Foreign Language:Advanced English.

PRIZES

Short Play Prize Of 10.th Anniversary Of Faculty Of Fine Arts with Bitmeyen Ezgiler Bulmaliyiz (1986)
Short Play Prize Of Suat Taser with Yaprak Dokumu(1987)
Short Play Prize Of Suat Taser with Kasinti and Karakin Usta (1988)

Labour Prize for 15th year of Ankara Ekin Tiyatrosu (2002)

Literature Prize with poem book "Nacar and Serkisof" (2005)

Labour Prize Bornova Municipality Theatre (2005)

TEACHING PRACTICE

1990- 1997: Research Assistant of DEU Faculty Of Fine Arts, DEU Faculty of Fine Arts, Department of Performing Arts 1993- 94 /
1995-96 : Lecturer of History of Performing Arts at , Conservatory / Folk Dances Department Of Aegean University.
1998- 2000) Assistant Professor of DEU Faculty of Fine Arts, Department of Performing Arts
(2000-Continue) Associate Professor of DEU Faculty of Fine Arts, Department of Performing Arts and Lecturer of "Play Writing", "Mythologia", "Analysis of Literal Texts", "Introduction to Theatre", "Production Dramaturgy", "History of Performance Art"

2004- continue : Assistant Dean for Faculty of Fine Arts.

BOOKS IN PRINT

SOKAKTAKI TIYATRO (Theatre On The Streets), Izmir, November 1992, Self Publishing.
Yuzsuz (About Face - Translation/Dario Fo)Izmir, Izmir Kitapligi, October 1994.
REDD-I ITHAL (Collected Poems), Izmir, Etki Yayinevi, November 1996.
EZILENLERIN TIYATROSU (Theatre Of The Oppressed/ Translation/Augusto Boal) Etki Yayinlari, Golge Tiyatro Kitapligi, December 1996.
BARBARLAR MUTLUDUR CUNKU TIYATROLARI YOKTUR (Barbarians are Happy, Because They Have no Theatres- Theatre Articles) Izmir, Etki Yayinevi, (2000)
TIYATRONUN TARIHI (Co- translator of Oscar Brockett's History of Theatre, Ankara, Dost Kitabevi, November- 2000)
KALEMDEN SAHNEYE (A Short Story of playwrigts of 70's in Turkey, 2003)

ANATOLIAN MYTHS FOR THE CHILDREN (2003)

ICELANDIC PLAYS (Co translator of Vala Thorsdottir's plays, 2002)

ARTICLES IN PRINT

Since 1990 till today about hundred of critics, articles and article-translations published in about 10 different magazines and papers.
Semih Celenk was also chef-editor of Golge Monthly Theatre Magazine which published between 1996- 1998.


semih.celenk@deu.edu.tr